Hessisches Dialekt-Wörterbuch
Durchsuchen Sie alle 625 Dialekt-Ausdrücke - Scrollen Sie nach unten um mehr Einträge zu laden
Durchsuchen Sie alle 625 Dialekt-Ausdrücke - Scrollen Sie nach unten um mehr Einträge zu laden
| Buchstabe | Dialekt-Ausdruck | Hochdeutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| R | Raaf | Raufe für Viehfutter (Heu etc.), auch Reifen |
| R | Rahsel | vollgefressener Bauch/ Schimpfwort für eine Frau |
| R | Raijrochs | Reitochse (Gemeindebulle) |
| R | Rand | Krach, Krawall |
| R | Ratz | Wiesel, Iltis, Ratte |
| R | Ratzemotze, Saaichmetze | kleine Ameisenarten |
| R | Rausche | junger Baumbewuchs |
| R | Regatt | Achtung, Respekt |
| R | Relbch | ungehobelter Mensch, Rüpel |
| R | Rickschdrang | Rückgrat |
| R | Riesderdong | Röstebrot |
| R | Risbche | Einhand-Tragekorb |
| R | Roijsel | Rüssel, Schnute beim Vieh |
| R | Rommel, Roiwe | Dickwutz, Rüben |
| R | Rou | Ruhe |
| R | Rümmeln, Rüwweln | Streuseln (für Kuchen etc.) |
| R | raacherich | raucherisch, Lust, zu rauchen |
| R | rebbeln | rubbeln |
| R | rewellsch | rebellisch |
| R | ritzeruud | noch roter als rot |
| R | roah narrich | rein närrisch |
| R | roanerich | regnerisch |
| R | robb | runter, herunter, auch für: kräftig ziehen |
| R | robbe | rupfen I dran ziehen |
| R | roijseln | umherwühlen / durchwühlen |
| R | rollicht | Schwein in der Brunst |
| R | rombeln | rumpeln |