Hessisches Dialekt-Wörterbuch
Durchsuchen Sie alle 625 Dialekt-Ausdrücke - Scrollen Sie nach unten um mehr Einträge zu laden
Durchsuchen Sie alle 625 Dialekt-Ausdrücke - Scrollen Sie nach unten um mehr Einträge zu laden
| Buchstabe | Dialekt-Ausdruck | Hochdeutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| B | Babbe | Vater |
| B | Babbeler | Schwätzer |
| B | Baijass | nicht ernst zu nehmender Mensch |
| B | Baitraiwer | Gerichtsvollzieher |
| B | Bambelmimm | schwingendes Euter der Kuh |
| B | Batsch | weicher Erd-Schmutz |
| B | Bee/ Flaaschbee | Bütte aus Holz zum Waschen und Pökeln etc. |
| B | Beernslaarer | Bärenführer |
| B | Beh/ Behhoink | Biene/ Bienenhonig |
| B | Beigereck | Beigerücke/ Flaschenzug/ Seilzug |
| B | Belles | kräftiger, vierschrötiger Mann |
| B | Beschess | Betrug |
| B | Bibs | sich eine Krankheit holen - Erkältung |
| B | Biebche | kleines Hühnchen , Kosenamen |
| B | Blagge | Stoffflicken |
| B | Blatz/ Zimmetblatz | Brotteig, als Rest mit Zucker und Zimt gebacken |
| B | Blee'er | Blätter (vom Baum), auch Papier |
| B | Blätter/ Koiblätter | Kuhfladen - Kuhmist |
| B | Bock | spitzbübig für den Schiedsmann im Ort |
| B | Boggse | Hosen |
| B | Boijemoaster | Bürgermeister |
| B | Bolsterhock/ Stolzeboller | Überschlag beim Turnen |
| B | Bommer | dicker Kerl |
| B | Braatmaul | Großmaul |
| B | Bruddsch | eine Lippe ziehen (eingeschnappt) |
| B | Bähse | Besen |
| B | Bäist | Biest |
| B | Bäistmilch | Kuhmilch, 3 Tage nach der Kalbgeburt |
| B | Bäitzche | kleine Katze (Kosename) |
| B | baav | Erklärung für einen Knall |