Hessisches Dialekt-Wörterbuch
Durchsuchen Sie alle 625 Dialekt-Ausdrücke - Scrollen Sie nach unten um mehr Einträge zu laden
Schnellnavigation nach Buchstaben
Alle Dialekt-Ausdrücke 30 von 625 Einträgen geladen
| Buchstabe | Dialekt-Ausdruck | Hochdeutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| A | Abee/ Obtritt | Plumpsklo |
| A | Affegoad | Rechtsanwalt (Advokat |
| A | Ahfaltsbinsel/ Ahflicher | Einfaltspinsel - einfältiger Mensch |
| A | Albch | alberner Mensch |
| A | Ambra/ Obbra | Unruhe, Gezänk, Ärger |
| A | Ank | Genick |
| A | Annergeschwisterkenn | Vettern und Cousinen zweiten Grades |
| A | Arschkrouwweler | Arschkrabbler, Mensch ohne Rückgrat (übertr.) |
| A | Arschsack | Gesäßtasche |
| A | Asga | Sammelbegriff für Antreiben |
| A | Ast | Buckel - aber auch wortgerechte Bedeutung |
| A | Auer | Uhr |
| A | aach | auch |
| A | alleweil | jetzt |
| A | auch | es ist Euch |
| A | auer | es ist Eures |
| A | aut | etwas |
| A | awich | schlecht gelaunt, eingeschnappt |
| A | Ärbt/ ärwe, ärbt, geärbt | Arbeit/ arbeiten, arbeitet, gearbeitet |
| B | Babbe | Vater |
| B | Babbeler | Schwätzer |
| B | Baijass | nicht ernst zu nehmender Mensch |
| B | Baitraiwer | Gerichtsvollzieher |
| B | Bambelmimm | schwingendes Euter der Kuh |
| B | Batsch | weicher Erd-Schmutz |
| B | Bee/ Flaaschbee | Bütte aus Holz zum Waschen und Pökeln etc. |
| B | Beernslaarer | Bärenführer |
| B | Beh/ Behhoink | Biene/ Bienenhonig |
| B | Beigereck | Beigerücke/ Flaschenzug/ Seilzug |
| B | Belles | kräftiger, vierschrötiger Mann |