Hessisches Dialekt-Wörterbuch
Durchsuchen Sie alle 625 Dialekt-Ausdrücke - Scrollen Sie nach unten um mehr Einträge zu laden
Durchsuchen Sie alle 625 Dialekt-Ausdrücke - Scrollen Sie nach unten um mehr Einträge zu laden
| Buchstabe | Dialekt-Ausdruck | Hochdeutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| O | Oabdredd/ Abee | Plumpsklo |
| O | Oahs | Achse |
| O | Oahsel | Achsel / Schulter |
| O | Oarduch/ Aduch | Wasserdurchlass, aus Steinen gesetzt |
| O | Oarm | Arm |
| O | Oarwel | ein Arm voll (z. B. Heu) |
| O | Obmohler | Fotograf |
| O | Ochsekopp | Ochsenkopf (Schimpfwort) |
| O | Ohfloat | Unflat, ungehobelter Mensch |
| O | Ohgedanke | Ungedanke/ Hintergedanke |
| O | Ohpacker | Anfasser/ Topflappen |
| O | Ohrand | Anlauf |
| O | Ohschleeg | Anschläge, übertr.: Ideen, Interessen |
| O | Ohschmierschbörschdche | Anschmierbürste: Schuhcreme, übertr.: Denunzianten |
| O | Ohstrajcher | Anstreicher / Maler |
| O | Onnern | Nachmittag / Auch Mittagsrast des Viehs |
| O | Owerördsche | oberirdische Kohlrabi |
| O | oabmohl | fotografieren |
| O | oarde, oard, geoard | zunehmen (Zeitformen) |
| O | oardlich | komisch |
| O | obwaije | abwiegen im Wortsinn |
| O | obweeije | abwiegen - im Sinne von für und wider |
| O | offroijerisch | aufrührerisch |
| O | ohbass | ungünstig |
| O | ohbrenge | anbringen im Wortsinn/ etwas weitersagen (anrüchig) |
| O | ohfenge/ ohgefengt/ enfenge | anbrennen, angebrannt, das Feuer entfachen |
| O | ohflärich, ohflierich | unflätig |
| O | ohgegaijd | angegeigt, z. B. durch Alkohol |
| O | ohgepickt | angepickt (Ei, Brot) |
| O | ohgeschesse | angeschissen / betrogen |