Hessisches Dialekt-Wörterbuch
Durchsuchen Sie alle 625 Dialekt-Ausdrücke - Scrollen Sie nach unten um mehr Einträge zu laden
Durchsuchen Sie alle 625 Dialekt-Ausdrücke - Scrollen Sie nach unten um mehr Einträge zu laden
| Buchstabe | Dialekt-Ausdruck | Hochdeutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| F | Fauerspee/ (Schwäwel-)Spoh | Feuerspäne, Span. zum Feueranzünden |
| F | Ferrerchesgreem | Vetternwirtschaft (abwertig) |
| F | Fing | Prügel beziehen |
| F | Firwes | Vorderfuß - beim Strompf |
| F | Fissemadende | Fisematenten, Albernheiten |
| F | Fitzelche | kleines Stück |
| F | Flaaschgräbbelcher | Frikadellen |
| F | Flabbes | Alberner - auch Flabch |
| F | Flabch | wie vor |
| F | Fleijenarr | Fliegennarr, unruhiges Vieh verrückter Mensch |
| F | Flittch | Flügel, auch spöttisch für verletzten Arm |
| F | Floas | breiter Gaben |
| F | Floosd | Rauch- oder Nebelschwaden - in Räumen |
| F | Flörrn | unnütze Ideen |
| F | Fouwer | Futter |
| F | Fransusesopp | Franzosensuppe (Gemüsesuppe) |
| F | Frichd | Frucht (Getreide) |
| F | Froschgeschlorrer | Froschlaich |
| F | fechde | etwas betteln |
| F | fiernehm | vornehm |
| F | fisseln | leicht nieseld, regnend |
| F | flimmse | rauchen (als Jugendsünde) |
| F | flinkerich | getupft oder gepunktet |
| F | fluustern | Sprühregen, (auch, wenn Fusseln abgehen) |
| F | flärrern | schlagen, prügeln |
| F | foche, fochich | außer Atem sein |
| F | furmse, befurmsd | herumrennen, -fahren, eine Frau beglücken |